Vigil held as bodies of mother and two children removed from Dublin house