Upgrade works completed on North Kerry treatment plant under boil water notice