Three women return to quarantine hotel after gardaí intercept them 150km away