Three people break hotel quarantine as search ensues in Dublin