‘The end is now truly in sight’: Taoiseach announces revised Living with Covid plan