Tánaiste says life may return to normal by summer