Sinn Féin sees surge in support in latest opinion poll