Man quizzed over Pippa Matthews ‘hacking’ jailed in US over unrelated crimes