Kanye West takes legal action in bid to be on presidential ballot