Italy lifts Matteo Salvini’s immunity over refusal to allow migrant ship to dock