Irish hospitals set to see major surge in patients over weather warning cancellation backlog