Hilary Swank reveals physical challenges of astronaut role