Government being urged to tone down advice against Christmas travel