Advice against travel to the North ‘out of touch’ says Sinn Féin TD